Notre respect ira toujours vers les cœurs qui ont combattu pour la paix.

Pour commémorer le 45ème anniversaire de la victoire du Sud et de la réunification du pays (30/4/1975 – 30/4/2020), le Musée des Femmes du Vietnam souhaite vous présenter une partie de la collection “Les cœurs qui battent pour la paix” qui comprend des images, des documents, des objets que détient le musée, liés aux mouvements de lutte des femmes et des peuples du monde pour soutenir le peuple vietnamien dans la résistance contre les Américains.
Il y a plus de 50 ans, les impérialistes américains ont envahi le Vietnam. Pendant près de 20 ans, des millions de soldats, américains et autres, ont pris part à la guerre, des millions de tonnes de bombes et de balles ont été utilisées pour détruire le Vietnam. A certains moments, leur désir était de ramener le Nord du Vietnam à l’ère de la pierre. Le Vietnam est devenu la préoccupation du monde entier et il y a eu des moments où le monde entier marchaità  l’heure vietnamienne.

La guerre immorale que menaient les Américains ont provoqué une levée de boucliers chez les personnes œuvrant pour la paix. Aux Etats-Unis mêmes, nombreuses étaient les organisations et les personnes luttant ouvertement pour la paix au Vietnam. En particulier les femmes dont le mari, le fils ou des proches ont été forcés à participer à cette guerre, n’ont jamais arrêté de se battre pour leur retour, sains et saufs.

Le peuple, les femmes des Etats-Unis, de la France, du Japon, de la Chine, de l’Australie… et beaucoup d’autres pays ont participé activement au mouvement de lutte contre la guerre sous différentes formes de soutien : organisation de séminaires, défilés contre la guerre, publications de produits de communication tels que presse, affiches, tracts, cotisation pour aider le peuple vietnamien en général, les femmes vietnamiennes en particulier. Tous espèrent le rétablissement de la paix, la fin de la guerre et des pertes.

Les documents et les objets conservés au Musée ne reflètent pas exhaustivementtous les pays qui ont soutenu la lutte du Vietnam mais il s’y trouve des histoires et des objets qui bouleversent les cœurs. Une mère américaine a vécu dans le remords pendant de nombreuses années jusqu’à ce qu’elle rende au Vietnam les boucles d’oreille que son fils, un soldat américain, lui a ramenées du Vietnam comme trophée. Des albums faits main par des femmes allemandes, des femmes françaises… pour réunir l’argent à envoyer au Vietnam. Une avocate a conservé pendant presque un demi-siècle 450 documents et objets sur la rencontre de Jakartatraitant des questions relatives au Vietnam. Des poupées fabriquées par des femmes japonaises, dont l’argent de la vente allait au Vietnam…

Ces images et ces histoires sont liées à des personnes venant de différents pays, parlant différentes langues mais dont les cœurs battent pour la paix et en comprennent la valeur. Le Vietnam est accompagné et soutenu par des amis dans le monde entier, ce qui a formé une force et une motivation pour que le pays traverse la guerre. Le Vietnam n’était pas seul. Et nous ne l’avons jamais oublié, nous éprouvons à leur égard une profonde gratitude.

Actuellement, la pandémie du Covid 19 ravage la planète, la lutte contre le virus exige l’unanimité et la contribution de chaque pays. Nous espérons que ces documents et images nous aident à regarder vers le passé, à nous tenir par la main comme nous l’avons fait pour traverser la guerre…

Le message que nos collections veulent envoyer au public est le suivant : la paix est construite avec le cœur, sans différence de nationalité ou de couleur de peau. Prenons-nous par la main, regardons ensemble vers la paix.

Le 15/10/1965, 15 000 personnes ont manifesté en Californie pour exiger que le gouvernement américain mette fin à la guerre au Vietnam.

Manifestation assise de femmes américaines contre l’arrestation de prisonniers politiques dans le Sud Vietnam. Chaque manifestante portait une pancarte où était écrit le nom d’une mère vietnamienne dont l’enfant était en prison.

7/1969 : Meeting à Marseille de femmes françaises pour parler de la résistance du peuple vietnamien.

7/1965 : Première manifestation des femmes de Melbourne, en Australie, pour protester contre le gouvernement australien qui forçait des jeunes à partir au Vietnam comme mercenaires des Américains.

Des femmes japonaises ont puisé dans leur tirelire dans le mouvement Un million de yen pour le Vietnam en 1969.

1973 : Manifestation des femmes de l’Allemagne de l’Ouest en faveur des femmes du Vietnam

Manifestation des femmes italiennes pour dire leur soutien pour le peuple vietnamien dans la résistance contre les Américains

Meeting organisé dans une usine chinoise pour exprimer la solidarité et le soutien envers les femmes et les enfants vietnamiens dans  la résistance contre les Américains

Affiche en faveur du mouvement de soutien pour la lutte du Vietnam contre les envahisseurs américains,éditée le 7/10/1973 par le groupe du Front de Libération nationale (UNLF) suédois

Le magazine “MEMO” édité en 1971 par l’Organisation des Femmes Luttant pour la Paix (WSP), où se trouvaient des articles exigeant le retrait total de l’armée américaine de l’Indochine et du Vietnam et l’interview de Madame Nguyen Thi Binh, Ministre des Affaires Etrangères du Gouvernement provisoire du Sud Vietnam

Article britannique dénonçant le largage de  bombes au napalm sur le Vietnam

Dessins d’un peintre italien dénonçant les crimes perpétrés par Amécicains et soldats fantoches contre les femmes du Sud Vietnam

Carte postale montrant une tirelire dans le mouvement “Pour le Vietnam” lancé par l’Association des Femmes du Nouveau Japon en 6/1969. L’argent sera pour le Vietnam.

Produits d’aide du peuple français au peuple vietnamien dans la résistance contre les Américains

Récépissé de remise-réception de produits d’aide comprenant 65 colis pour un total de 4 578 kilos offerts par les femmes soviétiques aux femmes vietnamiennes en 1968

Album de photos de la Fédération des Femmes Démocrates Allemandes (DFD) de la ville de Strausberg, en Allemagne, relatant les activités de collecte d’argent et de signatures des citoyens allemands en 1968 pour aider le Vietnam

Lettre de Madame Cecilia MGoto, mère d’un soldat de la marine américaine qui a combattu au Vietnam. Dans la lettre, elle demande au Vietnam de pardonner le crime qu’a commis son fils et rend la paire deboucle d’oreilles car elle avait compris que ce bijouétait fait à partir de bagues de mariage de soldats vietnamiens décédés. La lettre a été reçue le 26/7/1994 par la poste de Da Nang